Je to podivna situace

Zatimco autorka pouzila v textu zcela nemistne vulgarni vyrazy, diskutujici jsou v pasti, protoze svuj nazor napsat nemohou protoze budou smazani. Rekl bych ze jsme se vsichni dostali do absurdna, kdy se chceme objektivne vyjadrit k nejakemu textu, ale mame svazane klavesnice, protoze napiseme li to co si myslime, tak i kdyz to nebylo mineno vulgarne tak budeme smazani.

Re: Je to podivna situace

A to vas smazou i kdyz budete proti vulgarite protestovat. Vulgani bloger nebo blogerka zuistane.

Tahle diskuse je jen

mlacenim slamy naprazdno. Rika se to tak, ne? No a aby tomu tak nebylo, podivejte se, co ty  spatne a hrisne nadoby vlastne udelaly. Osobne jsem se dost zasmal a pobavil. Urazen jsem nebyl ani jako verici ani jinak. A podle zaberu je jasne, ze chram byl prazdny, takze tech urazenych asi tolik byt nemohlo..

http://www.youtube.com/watch?v=grEBLskpDWQ

Tak už mi byly smáznuty další dvě varianty

textu Pussy Riot, které se obhájcům svobody slova nějak nelíbily. To je legrační, když jsem napsal tentýž text, jen změnil jméno boha a řekl jiný chrám, najednou to bylo urážlivé jak pro čtenáře tak pro idnes, co jinak hájí právo pussy riot na urážení církve.

Tak na otázku v nadpisu

vám odpovím, že to urážka není. Na ten překlad vám řeknu jediné, více se učte a pak překládejte.

To, jak se vyžíváte ve slově k...a, je až zarážející.

Re: Tak na otázku v nadpisu

Arnejsi. Včera jsme měli návštěvu. On je ve vedení židovské obce a tvrdě odsoudil vstoupení této skupiny.

Jj. Jako Mohamed s bombou v turbanu......

Humbuk kolem Pussy Riot ukázal pravou tvář žurnalistiky

nebo lépe řečeno ukázal jak  většina našich, zejména mladých novinářů,  se jen přidává k proudu aniž by zjistili" Vo co go". Když se stalo se módou kritizovat vše pro-Putinovské a oslavovat vše proti-Putinovské tak aktivity PussyRiot byly  zařazeny do škatulky proti-Putinovských aktivistů a byly okamžitě tiskem nekriticky vychvalovány. Kdyby to nebylo trapné, tak by se i dalo usmívat nad názory některých novinářů, že to co Pussy Riot dělají je forma politicky motivovaných protestů proti Putinovi. Zajímavé ovšem  je, že jsem  neviděl zmínku nějakého novináře, že Pussy Riot aktivně podporují  ruskou větev mezinárodní anarchistické skupiny Food not bombs nebo, že jsou přímo propojeni s extremistickou skupinou „Vojna“ která se vyznačuje tím,že úmyslně porušuje zákony včetně etických, které jsou běžné v každé jen trochu civilizované společnosti. O jejich "politických protestech" typu veřejné soulože v museu jsem v žádných novinách také nic nečetl. Takže, kde je objektivita novinářské práce?

Re: Humbuk kolem Pussy Riot ukázal pravou tvář žurnalistiky

Food not bombs rozdávájí jídlo bezdomovcům, to je nějakej problém?

\,,/(^_^)\,,/

Punk v rukavičkách není punk, zkuste si přeložit i jiný kapely.  Pussy Riot,

Re: \,,/(^_^)\,,/

a fnuka pravy punk u kapitalistu a systemu o pomoc proti osklivcum co rebelii nechapou ?

Tak nevím,

píseň uráží církev, ale neuráží náboženství. Jestli jsou za to tři roky v nápravné kolonii přiměřené, tak nevím, jaký trest by byl přiměřený za současnou kampaň ČSSD.

Re: Tak nevím,

oprava, dva roky.

......

Za překlad bych skoro dal karmu. Pokud by se autorka nesnažila tím textem dokázat, jak ta děvčata znesvětila víru. V textu se skutečně ty děvčata nevybíravě vyjadřovali k církevním hodnostářům. Je mezi vírou a církevními hodnostáři rovnítko ?  Taky ty dívky v textu nesouhlasí s tím, že ženy jsou poviny rodit a milovat. To jsou sice skutečně úctyhodné věci u žen, ale proč to brát za povinnost ?

Text je skutečně vyjádřením názoru, trest 2 roky na tvrdo nesmyslný v civilizované zemi.

Re: ......

Já mám spíš dojem, že víc než o to CO zpívaly šlo o to KDE . Protože dosavadní výstřelky, ať jakkoli nevkusné a vulgární, jim procházely. Asi, kdyby pěly na náměstí, tak by to skončilo jako u předchozích akcí - žádný postih.

ja na tom textu nic zavadneho nevidim

zkuste si prelozit treba God Save The Queen od Sex Pistols, pro srovnani. nevzpominam si, ze by za tu pisen sel Sid Vicious do basy na dva roky......